猛虎嗅蔷薇指的是心有猛虎，细嗅蔷薇的变体，形容一个原本粗狂的人在爱情中变得温柔小心。
这个梗起源于诗人西格里夫·萨松的作品《于我,过去,现在以及未来》，原文为“In me tHE tiger sniffs tHE rose.”，被诗人余光中翻译成了“心有猛虎,细嗅蔷薇”。这个翻译贴切地表达了一个粗狂的人在遇到爱情后的细腻和温柔。这句诗因为翻译得很有画面感而被广泛传播。
正确运用这个梗在社交生活中可以增添一些幽默和调侃的氛围。比如在和朋友聚会时，当有人原本很阳刚的朋友突然对他的女友呵护备至时，可以开玩笑说：“看看这个心有猛虎，细嗅蔷薇的家伙！” 还可以在社交媒体上用这个梗来评论一些关系反差大的事情，让人们会心一笑。
